Der Präsident der Bolivarischen Republik Venezuela, Comandante Hugo Chávez, verurteilt im Namen des Volkes und der Regierung Venezuelas kategorisch die illegale Bombardierung der Einrichtungen von Al-Jamahiriya, des staatlichen libyschen Fernsehens, durch die militärischen Truppen der NATO am Sonnabend, 30. Juli 2011.

Dieser barbarische Akt der NATO stellt die schrecklichste Demonstration der Verlogenheit der imperialistischen Mächte dar, die heute im Namen der angeblichen Verteidigung der Menschenrechte einen offenen Krieg gegen das libysche Volk führen, Journalisten ermorden und Medien zerstören. Mit diesem neuen Verbrechen greift die NATO auf eine Praxis zurück, die sie mit der Bombardierung des Rundfunks und Fernsehens Serbiens am 23. April 1999 eingeführt hat, und wird so zur einzigen Militärallianz unserer Zeit, die Medienschaffende zu systematischen Kriegszielen gemacht hat.

Die Bolivarische Regierung Venezuelas wiederholt ihre Forderung nach einem sofortigen Stopp der illegalen militärischen Aggression gegen Libyen und daß die Möglichkeit eröffnet wird, durch Dialog und Verhandlungen eine friedliche Lösung des internen Konflikts in diesem afrikanischen Bruderland zu erreichen, die seine Souveränität und territoriale Integrität bewahrt.

Caracas, 30. Juli 2011

Quelle: MPPRE / RedGlobe