| FARC: Raúl Reyes war auf dem Weg zu Sarkozy |
| Kolumbien |
| Dienstag, den 04. März 2008 um 19:36 Uhr |
|
In ihrer ersten offiziellen Erklärung nach dem Tod ihres Comandante haben die Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (FARC) erklärt, dass Raúl Reyes den Auftrag gehabt hatte, ein Gespräch mit dem französischen Präsidenten Sarkozy zu führen, um eine Lösung für die frühere kolumbianische Präsidentschaftskandidatin Ingrid Betancourt zu finden, die sich seit bald sieben Jahren in der Gewalt der Guerrilla befindet und neben der kolumbianischen auch die französische Staatsangehörigkeit besitzt. Durch den Mord an Reyes sei jeder Weg für einen politischen Ausweg aus dem Konflikt mit dem "Pro-Yankee-Regime" in Bogotá verschlossen worden. Wir dokumentieren die heute von der Bolivarischen Presseagentur in Kolumbien veröffentlichte Erklärung in deutscher Übersetzung. Erklärung der FARC-EP1. Wir informieren das kolumbianische Volk und die internationale Öffentlichkeit, dass der Comandante Raúl Reyes, ein umfassender und beispielhafter Revolutionär, gestorben ist, der sein ganzes Leben der Sache der Ausgebeuteten, der nationalen Befreiung und dem von Bolívar erträumten Großen Heimatland gewidmet hat. Wir erweise ihm und den an seiner Seite gefallenen 15 weiteren Guerrilleros die Ehre. 2. Der Comandante fiel in Erfüllung seiner Mission, über den Präsidenten Chávez ein Gespräch mit dem Präsidenten Sarkozy zu konkretisieren, bei dem Fortschritte bei der Suche nach Lösungen für die Situation von Ingrid Betancourt und das Ziel eines humanitären Austausches gefunden werden sollten. 3. Die Heimtücke des Angriffs, die Perversion und der verlogene Zynismus von Álvaro Uribe, um die Umstände des Todes des Comandante Raúl zu verzerren, verschärfen nicht nur gefährlich die Beziehungen dieser Regierung zu den Schwesterrepubliken, sondern versetzten den Möglichkeiten für einen Humanitären Austausch schwere Schläge und beseitigten den politischen Ausweg aus dem Konflikt mit diesem paramilitärisierten Pro-Yankee-Regime. 4. Die Präsidenten Hugo Chávez, Nicolás Sarkozy, Rafael Correa, Daniel Ortega, Cristina Fernández, Evo Morales und alle Regierungen, die Freunde des Friedens sind, die Familienangehörigen der Gefangenen und die große Mehrheit, die den Humanitären Austausch unterstützt, rufen wir auf, weiter für den Abzug (der kolumbianischen Armee) aus Florida und Pradera zu kämpfen. 5. Die Sache des Friedens, gefestigt in der sozialen Gerechtigkeit, für die der Comandante Raúl Reyes sein Leben gab, weht weiter auf dem höchsten der Gipfel Kolumbiens, in der Bolivarischen Plattform, im Strategischen Plan der FARC und in dem unerschütterlichen Kampfeswillen der Guerrilleros und des Volkes im ganzen Land. Wir werden uns an Raúl immer mit tiefer Herzlichkeit erinnern und seine revolutionäre Standhaftigkeit, seine Beharrlichkeit, seine Unnachgiebigkeit und seine Effizienz, um der internationalen Gemeinschaft die Wahrheit der FARC als revolutionärer Armee zu vermitteln, sowie seine Kraft beim Vorantreiben der bolivarischen Strategie der kontinentalen Einheit hervorheben. 6. Wir informieren, dass der Comandante Joaquín Gómez ab diesem Datum als Vollmitglied in das Sekretariat des Zentralen Oberkommandos eintritt. Ehre und ewiger Ruhm dem Comandante Raúl Reyes. Für das Neue Kolumbien, das Große Heimatland und den Sozialismus - Keinen Schritt zurück! Sekretariat des Zentralen Oberkommandos der FARC-EP Berge Kolumbiens, 2. März 2008 Quelle: Agencia Bolivariana de Prensa / RedGlobe Neuere Artikel:
Ältere Artikel:
|
