| »Reflexionen des Comandante Chávez« | | Drucken | |
| Venezuela |
| Mittwoch, den 21. Januar 2009 um 02:35 Uhr |
|
Die erste Kolumne von Hugo Chávez in deutscher Übersetzung: Hier klicken Venezuelas Präsident Hugo Chávez wandelt auf den Spuren seines Freundes Fidel Castro. Der frühere kubanische Präsident hat in den vergangenen zwei Jahren mehr als 180 Kolumnen verfasst, die als »Reflexionen des Comandante en Jefe« in den kubanischen Medien veröffentlicht und von zahlreichen Medien in aller Welt - so auch von RedGlobe (hier klicken) - übernommen wurden. Nun möchte auch Chávez sich mit einer regelmäßigen Kolumne zu Wort melden. Wie Chávez am Dienstag ankündigte, sollen ab Donnerstag dreimal wöchentlich Kolumnen unter dem Titel »Las líneas de Chávez« in zahlreichen regionalen und nationalen Tageszeitungen Venezuelas erscheinen. Der Titel ist ein Wortspiel, denn »línea« bezeichnet nicht nur die (politische) Linie, sondern auch einen Schlag. Wie Chávez erläutert, möchte er mit diesem Titel an die Zeit erinnern, als er noch aktiv Baseball spielte. »Die härtesten Schläge, die ich als Baseballspieler abgegeben habe, trafen die rechte Seite«, zitierte er bei einer Veranstaltung den Beginn der am Donnerstag erscheinenden ersten Kolumne. Mit den Artikeln, die am Dienstag, Donnerstag und Sonntag unter anderem in der Zeitung »Ultimas Noticias« erscheinen sollen, will Chávez seinen Anhängern Orientierungen in der Kampagne um eine Änderung der venezolanischen Verfassung geben, über die am 15. Februar abgestimmt werden soll. Er reagiert damit auch auf die vom Nationalen Wahlrat (CNE) angeordnete Einstellung seiner wöchentlichen Fernsehsendung »Aló Presidente«, die er erst nach dem Referendum wieder aufnehmen darf. Die Wahlbehörde sieht in der Sendung unerlaubte Wahlwerbung. Verwandte Artikel: |