Wir dokumentieren nachstehend in eigener Übersetzung eine aktuelle Erklärung der Partei Comunistes de Catalunya:
Wir Kommunisten Kataloniens verurteilen die Polizeirepression des Staates gegen das Volk Kataloniens, das heute massenhaft auf die Straße gegangen ist, um in friedlicher und ziviler Weise sein Wahlrecht wahrzunehmen. Wir verurteilen die Gewalt gegen die Bevölkerung und fordern vom spanischen Staat den sofortigen Rückzug der polizeilichen Repressionskräfte aus den Wahllokalen, um auf diese Weise die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten.
Wir schätzen ein, dass Katalonien einen nicht hinnehmbaren Ausnahmezustand und eine Aufhebung der grundlegenden Menschenrechte und der demokratischen Garantien erlebt. Wir fordern von der spanischen Regierung den sofortigen Stopp der Aggressionen gegen die Bevölkerung. Wir fordern den Rücktritt von Präsident Rajoy als dem Hauptverantwortlichen der faschistischen Repression, die heute die Bürgerschaft Katalonien erleidet. Wir bitten um internationale Solidarität gegen die brutale Repression gegen das Volk Katalonien.
Wir rufen das Volk Kataloniens auf, als Demonstration der Ablehnung der faschistischen Aggressionen des spanischen Staates und zur Verteidigung unserer demokratischen Würde friedlich Widerstand zu leisten, die Straßen zu füllen und das Wahlrecht auszuüben.
Für das Recht zu wählen und zu entscheiden, für die Freiheit!
Wir haben keine Angst!
Wir sind ein Volk, das die Demokratie verteidigt!
Comunistes de Catalunya
Sekretariat