Wir dokumentieren nachstehend eine von zahlreichen Schweizer sowie lateinamerikanischen Organisationen unterzeichneten Erklärung gegen die von der Schweizer Regierung in der vergangenen Woche gegen Venezuela verhängten Sanktionen:
Die sozialen Organisationen, politischen Parteien und BürgerInnen, die dieses Dokument unterzeichnen, lehnen die vom Bundesrat am 28. März 2018 gegen die Bolivarische Republik Venezuela verhängten Sanktionen ab und verurteilen sie. Einseitige Zwangsmassnahmen gegen jedes Land und insbesondere gegen die Länder des Südens wirken sich negativ auf die gesamte Bevölkerung aus. In diesem Fall auf das venezolanische Volk, das belagert wird von den Sanktionen der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten von Amerika, die versuchen, ihm Medikamente, Nahrungsmittel und andere grundlegende Ressourcen zu verwehren und damit die Menschenrechte verletzen. Dies trifft insbesondere verwundbare Gruppen und Sektoren.
All diese Massnahmen verstossen gegen das Völkerrecht und die Charta der Vereinten Nationen, wo einzig die Bevölkerung betroffen ist.
Die Charta der wirtschaftlichen Rechte und Pflichten der Staaten von 1974 verkündet in Artikel 32: »Ein Staat darf keine wirtschaftlichen, politischen oder sonstigen Zwangsmassnahmen gegen einen anderen Staat anwenden oder ihre Anwendung begünstigen, um von ihm die Unterordnung bei der Ausübung seiner souveränen Rechte zu erlangen.« Ausserdem zielen diese Massnahmen darauf ab, sich in die inneren Angelegenheiten der Bolivarischen Republik Venezuela einzumischen, was wiederum gegen das Völkerrecht und die Resolution 375 (IV) von 1979 in ihrem dritten Artikel verstösst.
Der venezolanische Staat, der sich seiner Nationalverfassung verpflichtet hat, garantiert und respektiert die individuellen und kollektiven Freiheiten aller seiner Gerichtsbarkeit unterstehenden BürgerInnen.
Er verfügt auch über ein demokratisches System, das es ihm ermöglicht hat, allmählich Fortschritte bei der Ausübung all ihrer bürgerlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu erzielen und zu gewährleisten, dass sich alle sozialen Sektoren durch verschiedene Mechanismen der sozialen Teilhabe frei entfalten können.
Vor diesem Hintergrund hat die Bolivarische Republik Venezuela ein Wahlsystem für die wirksame Ausübung des Wahlrechts geschaffen, das es WahlkandidatInnen und Organisationen mit politischen Zielen ermöglicht, Garantien zu erhalten für die Sicherheit, Transparenz und das Vertrauen für alle betroffenen Parteien, das Ganze unter nationaler und internationaler Beobachtung. Andererseits garantiert die 1999 verabschiedete Verfassung Venezuelas in ihrem Artikel 136 die Unabhängigkeit der fünf Staatsgewalten. Die Ausübung dieser Gewaltenteilung ermöglicht es jeder Gewalt, ihre eigenen Funktionen wahrzunehmen und gleichzeitig die demokratische Stabilität im Land, die Regierungsführung und das institutionelle Gleichgewicht zu wahren.
Um in der aktuellen wirtschaftlichen Situation Venezuelas eine konstruktive Rolle zu spielen, fordern wir die Schweizerische Eidgenossenschaft auf, ihre historische Tradition der Unparteilichkeit und Neutralität beizubehalten. Wir fordern die Schweiz daher auf, angesichts der wirtschaftlichen Situation, die das südamerikanische Land durchläuft, konstruktive Mittel einzusetzen, ohne dem Druck nachzugeben, sich den Aggressionen der Vereinigten Staaten und der Mitglieder der Europäischen Union gegen das Volk von Venezuela anzuschliessen.
Organisationen:
1. Fundalatin – Venezuela/Suisse
2. Alba Suiza – Suisse
3. Parti Suisse du Travail – POP / Partei der Arbeit der Schweiz PST – Pda
4. Kommunistische Jungend Schweiz / Jeunes POP Suisse
5. Partito Comunista (Svizzera)
6. Zentralamerika Sekretariat Zurich
7. Association Suisse-Cuba – Suisse
8. On y va – Suisse
9. Aipazcomun – Suisse
10. Solidaridad Latina – Suisse
11. Der Funke – L’Etincelle – Suisse
12. Plataforme Suisse-Latinoaméricaine pour la paix en Colombie – Suisse
13. Schweizerische Friedensbewegung SFB (Member of World Peace Council WPC) – Suisse
14. Comité Bolivariano de Suiza. – Suisse.
15. Sures. Estudios y Defensa en Derechos Humanos – Venezuela
16. Resistiendo con Aguante en el Exterior (Asamblea de Argentinos residentes en el exterior) – Colombia
17. Federación de organizaciones y juntas ambientalistas de Venezuela FORJA – Venezuela
18. Movimiento de organizaciones revolucionarias ambientalistas humanistas de Venezuela MORAHV –
Venezuela
19. Colectivo Socio ambiental Marahuaka árbol de la vida – Venezuela
20. Fundación Reyes de corazón – Venezuela
21. Pacto Mundial Consciente Venezuela – Venezuela
22. Naciones Unidas del espíritu – Venezuela
23. Comunidad Casa Vrinda – Venezuela
24. Colectivo ecosocialista Katafos lugar de Dios en la tierra. – Venezuela
25. Alianza Tecnológica 200
26. Colectivo Género con clase
27. Movimiento de Solidaridad militar “Hugo Chávez”
28. Movimiento Nacional de Amistad y Solidaridad mutua Venezuela Cuba
29. Comité de Víctimas de las Guarimbas – Venezuela
30. Entreayundarnos – Venezuela
31. Movimiento de inquilinas e inquilinos – Venezuela
32. Movimiento de Mujeres Clara Zetkin – Venezuela
33. Movimiento de Pobladoras y Pobladores – Venezuela
34. Fuerza Bolivariana de Mujeres-FDIM – Venezuela
35. Observatorio Nacional para las Investigaciones Penitenciarias (ONIP) – Venezuela
36. Frente cultural de izquierda
37. Movimiento 27 de octubre
38. Colectivo de Estudios Feministas “Aquelarre Caribeño”
39. Plataforma socialista Golpe de Timón
40. Coordinadora Simón Bolívar
41. Puente Sur
42. Colectivo Socioambiental MARAHUAKA
43. Rompiendo la norma
44. Centro Juvenil de Derechos Humanos
45. Movimiento Ecosocialista de Venezuela
46. TRISOL Tricontinetal de las Relaciones Internacionales y Solidaridad Mundial
47. Red antiimperialista de los Pueblos – Venezuela
48. Base Lésbica Venezuela – Venezuela
49. Consejo Nacional de la Sexo Diversidad – Venezuela
50. Plataforma de Mujeres Lesbianas Revolucionarias de Venezuela – Venezuela
51. Colectivo Lesbico Feminista Las Beguinas – Venezuela
52. Colectivo Tinta Violeta – Venezuela
53. Bloque Socialista de liberación Homosexual – Venezuela
54. La plataforma continental ALBA Movimientos – Latinoamérica
55. Colectivo Voces contra el Imperialismo – Venezuela
56. Red Antiimperialista de los Pueblos – Venezuela
57. Frente Bicentenario de Mujeres 200 – Venezuela
58. Plataforma Juvenil para el Poder Popular – Internacional
59. Corporación Cultural Colombo-Cubana de Amistad con los Pueblos – Colombia
60. Comando Internacional Hugo Chávez Frías – Internacional
61. Alpargata Mediatica de Venezuela – Venezuela
62. Caracas Chiama – Italia
63. Asociación Nacional Campesina Bolívar Maisanta – Venezuela
64. Movimiento Patria de Panamá
65. Frente Jurídico Progresista de Panamá
66. Movimiento Juventud Popular Revolucionaria MJP de Panamá
67. Movimiento comunitario Alfa y Omega de Perú
68. Círculos Bolivarianos Socialistas de Costa Rica
69. Movimiento de solidaridad con la Venezuela bolivariana de Perú
70. Coordinadora nacional de solidaridad con Cuba de Perú
71. Frente Nacional por la Defensa de los Derechos Económicos y Sociales FRENADESO Panamá
72. Unión Campesina Panameña UCP PANAMÁ
73. Movimiento Comunal Nacional Federico Britton MOCONA FB. PANAMÁ
74. Fundación venezolana por el derecho a la vivienda
75. Unión Nacional de Empleados Bancarios UNEB COLOMBIA.
76. Federación sindical mundial FSM-COLOMBIA
77. Alianza Internacional de Habitantes
78. FENSUAGRO de Colombia
79. ANEBRE de Colombia
80. Embajada de Derechos Humanos. Venezuela
81. El Movimiento Colombiano de Solidaridad con Venezuela MCSV
82. Centro Internacional de Estudios Jurídicos y Derechos Humanos “Nelson Mandela
83. Fundación Mundo Sin Fronteras-Venezuela.
84. Voluntariado de Participación y Activismo Social (VOLPAS)
85. Asociación Civil SANADDEH
86. Organizacion Barrial Tupac Amaru – Argentina
87. Corriente Nacional Martin Fierro – Argentina
88. Sindicato Unico de Trabajadores de las Administraciones Portuarias SUTAP – Argentina
89. Samc Sindicato Argentino de la Manufactura del Cuero – Argentina
90. CONAT – Corriente Nacional Agustín Tosco – Argentina
91. AGTSyP – Metrodelegados – Argentina
92. Federación Sindical Mundial – Argentina
93. Corriente Revolucionaria Bolivar y Zamora – Venezuela
94. Asociacion Civl Victimas del Caracazo y del Terrorismo de Estado Cuartorepublicano (ASOVIC) – Venezuela
95. Movimiento de Integración y Emancipacion de Derechos Humanos del Sur (MOVIEDHS)
96. Asociacion Civil SANADDEH
97. Comunidad Indigena Pijao de Oro – Colombia
Personen
1. David Ricardo Lopez Torres Representante de Fundalatin ante ONU-GE Genève – Suisse
2. Maria Eugenia Russian Presidenta Gral de Fundalatin Caracas – Venezuela
3. Rafael Correa Delgado Ex-presidente del Ecuador Bruxelles – Belgique
4. Juan Cárdenas Asambleísta de la República Quito – Ecuador
5. Oscar Laborde Parlamentario de Mercosur Buenos Aires – Argentina
6. Carlos Raimundi Sec Gral Partido SI – Solidaridad Mas Buenos Aires – Argentina
7. Juliana Marino Diputada Nacional de la República Buenos Aires – Argentina
8. Martin Kholer Jeunesse Socialiste Genevoise Genève – Suisse
9. Bernard Tornare Retraité Bussigny – Suisse
10. Omaira Henchoz Comite Bolivariano en Suiza Lausanne – Suisse
11. Ynés Gerardo Ensemble à Gauche – Genève Genève – Suisse
12. Dieter Drussel Zentralamerika-Sekretariat Zurich – Schweiz
13. Antonio Tangarife Asolatino Bern Bern – Schweiz
14. Goran Mitrovitch Employé de Commerce Lausanne – Suisse
15. Hernan Ormeño Teatro Vuelvo al Sur Genève – Suisse
16. Raffaele Morgantini CETIM Genève – Suisse
17. Mélodie Rossier Etudiante UNIGE Genève – Suisse
18. Rosalie Halu Muswamba Enseignante Genève – Suisse
19. Mutombo Kanyana Consultant Genève – Suisse
20. Stephane Leuba Design Invent Specialist Genève – Suisse
21. Samuel Wanitsch Association Suisse-Cuba Basel – Schweiz
22. Patricia Henchoz Assistante dentaire Lausanne – Suisse
23. Alvaro Lopez Economiste Genève – Suisse
24. Aurora Torres Administratrice Genève – Suisse
25. Maria Olga Montoya Comptable Genève – Suisse
26. Marcela Camerano Ingénieur Diplômé Genève – Suisse
27. Abdula Mzingo Informaticien Langnau – Schweiz
28. Cristian Saavedra Partei der Arbeit der Schweiz PST Bern – Schweiz
29. Amanda Loset Parti Suisse du Travail Lausanne – Suisse
30. Dilberto Trujillo Vétérinaire Genève – Suisse
31. Michel Fleury Educateur Yverdon-les-Bains – Suisse
32. Magdalena Hohl Sek Lehrerin Basel – Schweiz
33. Renata Rovira Buchhändlerin Basel – Schweiz
34. Peter Berger Schriftsetzer Winterthur – Schweiz
35. Urs Hänggi Pens Riehen – Schweiz
36. Regula Senn Pens Riehen – Schweiz
37. Ziona Schulther Lehrerin Basel – Schweiz
38. Anita Meister Pens Delémont – Suisse
39. Anjuska Weil Pens Zürich – Schweiz
40. Monika Wasser Buchhändlerin Basel – Schweiz
41. Rodney Oramas Etudiant Lausanne – Suisse
42. José Briceño Musicien Montreux – Suisse
43. Ana Maria Lopez Musicienne Montreux – Suisse
44. Juan Fermin Torres Educateur Montreux – Suisse
45. Godiva Graterol Educatrice Sociale Montreux – Suisse
46. Vanessa Henchoz Mère au foyer Lausanne – Suisse
47. Esteban Henchoz Etudiant Lausanne – Suisse
48. Abraham Calisto Cruz Carrossier Lausanne – Suisse
49. Ariel Basteiro Partido Socialista para la Victoria Buenos Aires – Argentina
50. Victor Kot Sec. Gral Partido Comunista Argentina Buenos Aires – Argentina
51. Carlos Gualtero Consejo Regional Indigena del Tolima Ibague – Colombia
52. Jorge Kreyness. Director de pulsodelospueblos.com Caracas – Venezuela
53. Hector « Gallego » Fernandez Sec. Gral de Peronismo Militante Buenos Aires – Argentina
54. Ali Mustafá Sec. Gral Grupo Monteagudo UYO 3 de Feb Buenos Aires – Argentina
55. Daiana Asquini Partido Piquetero de Argentina Buenos Aires – Argentina
56. Juan Marino Partido Piquetero de Argentina Buenos Aires – Argentina
57. Roberto Beto Pianelli Sec Gral AGTSyP / Sec Gral laboral CTA Buenos Aires – Argentina
58. José Cruz Campagnoli Presidente Partido Nuevo Encuentro City Buenos Aires – Argentina
59. Medina Antonio Muanaa Professeur Luanda – Angola
60. Monika von der Meden ATTAC Berlin – Deutschland
61. Eladio Tovar Economiste Barcelona – España
62. Walid Almufri Human Right Activist Stockolm – Sweden
63. Lydia Caanan Chanteuse Libanaise Beirut – Liban
64. Fatou Bathily Communicatrice Annemasse – France
65. Nicolas Canosa CENACK – ARGENTINA Buenos Aires – Argentina
66. Jorge Lopez Antropologo Bogota – Colombia
67. Egor Lidovskoy Centro Chavez Rusia Moscow – Russia
68. Fredrick Kasuku Young Socialist League of Kenya Nairobi – Kenia
69. Angel Miguel Bastidas Periodista Caracas – Venezuela
70. Migue Angel Nuñez Agroecologo Caracas – Venezuela
71. Arnaldo Rojas Periodista Caracas – Venezuela
72. Olga Lopez Enfermera Bogota – Colombia
73. Oscar Antonio Ramos Profesor universitario Caracas – Venezuela
74. Martina Soto-Kohler Medica Buenos Aires – Argentina
75. Teresa Teran Licenciada en artes plasticas London – United Kingdom
76. Jose Fernandez Secretario Yaracuy – Venezuela
77. Douglas Bravo Docente Yaracuy – Venezuela
78. Aliomar Badilla Abogado Yaracuy – Venezuela
79. Oleris Torres Docente Yaracuy – Venezuela
80. Yaidis Gricet Ama de Casa Yaracuy – Venezuela
81. Marco Aurelio Ramos Contador Público Yaracuy – Venezuela
82. Francy Lopez Docente afrodescendiente Yaracuy – Venezuela
83. Miriam Josefina Albarran Docente universitaria Yaracuy – Venezuela
84. Elsa Marchan Secretaria Yaracuy – Venezuela
85. Ilmer Ernest Belisario Periodista Yaracuy – Venezuela
86. Cesar Oscar Ramos Estudiante Universitario Yaracuy – Venezuela
87. Pedro Torrealba Obrero Yaracuy – Venezuela
88. Gladys Pastora Ramos Ama de Casa Yaracuy – Venezuela
89. Jorgen Carrasco Director Radio Nirgueña 88.3 FM Yaracuy – Venezuela
90. Yagmelis Leon de Fuentes Docente Yaracuy – Venezuela
91. Dmeys Cruces Docente Yaracuy – Venezuela
92. Antonio Fuentes Docente universitario Yaracuy – Venezuela
93. Olegario Garcia Docente Yaracuy – Venezuela
94. Pedro Torres Docente Carabobo – Venezuela
95. Brayhan Luque Estudiante Universitario San Juan – Venezuela
96. Andrine Muthoni Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
97. Berverlyne Mawia Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
98. Brenda Yuka Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
99. Carol Muthii Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
100. Edwin Bitinyu Young Socialist League Nairobi – Kenya
101. Elisie Akoth Young Socialist League Nairobi – Kenya
102. Edwin Dzoro Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
103. Esther Nyabuto Young Socialist League Nairobi – Kenya
104. Evan Mutinda Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
105. James Kamau Young Socialist League Nairobi – Kenya
106. James Mbogholi Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
107. Jeremiah Okaka Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
108. Lewis Maghanga Young Socialist League Nairobi – Kenya
109. Kevin Mutembei Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
110. Lameck Orina Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
111. Leah Mokeira Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
112. Lucy Ngige Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
113. Michael Ngugi Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
114. Mildred Ntinyari Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
115. Mark Matunga Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
116. Martin Kiendi Young Socialist League Nairobi – Kenya
117. Martin Misigo Young Socialist League Nairobi – Kenya
118. Purity Wakonyo Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
119. Steve Biko Young Socialist League Nairobi – Kenya
120. Valentine Naibei Student of University of Nairobi Nairobi – Kenya
121. Ciro Brescia Caracas Chiama Napoli – Italia
122. Catherine Hernandez Movimiento de Solidaridad con VZLA Madrid – España
123. Miguel Charun Cultor Yaracuy – Venezuela
124. Mauricio Llovera Artesano Yaracuy – Venezuela
125. Marcos Castellanos Lider Social Yaracuy – Venezuela
126. Yilda Torrealba Asistente farmaceutica Yaracuy – Venezuela
127. Julio Calles Musico Yaracuy – Venezuela
128. Manuel Escalona Obrero Yaracuy – Venezuela
129. Mayra Aranguren Ama de Casa Yaracuy – Venezuela
130. Dilia Diaz Secretaria Yaracuy – Venezuela
131. Norca Castillo Docente Yaracuy – Venezuela
132. Karina Oviedo Docente Yaracuy – Venezuela
133. Oneida Meza Docente Yaracuy – Venezuela
134. Orlando Diaz Pensionado Bogota – Colombia
135. Cynthia Garcia Periodista Buenos Aires – Argentina
136. Valeria Gomez Estudiante en Admin de empresas Bogota – Colombia
137. Giovani Ineu Pereira Journaliste Sao Paulo – Brésil
138. William Gudiño RNCC Caracas – Venezuela
139. Lilian Jurado Comando HCF Internacional radical Madrid – España
140. Denis Lorenzo Tovar Ramirez Comando HCF Internaiconal radical Barcelona – España
141. Juan Carlos Rivero Movimiento de la Juventud Izquierda C. Caracas – Venezuela
142. Diana Carbajal Kerkhof Periodista – Comando HCF Internacional Sevilla – España
143. Lucia Martinez Consejo Comunal U. Las Marites Nva Esparta – Venezuela
144. Vladimir Ibarra Consejo Comunal U. Las Marites Nva Esparta – Venezuela
145. Maria Fernanda Barreto Articuliste Colombie / Venezuela
146. Olmer Torrejo Alcoba Psicologo Socialcomunitario La Paz – Bolivia
147. Carlos E. Ibarra Administrador de Empresas Pereira – Colombia
148. Telma Luzzani Periodista Internacional Buenos Aires – Argentina
149. Paula Klachko Profesora Universitaria y Sociologa Buenos Aires – Argentina
150. Luis Fernandez Presidente Asociacion Taxista de B.Aires Buenos Aires – Argentina
151. Francisco Carmona Comuna Unión Noreste Barquisimeto – Venezuela
152. William Gudiño Peralta Red Nacional de de comuner@s Caracas – Venezuela
153. Jesner Ernesto Guevara Asistente administrative Caracas – Venezuela
154. Rosa Mata TSU Turismo Caracas – Venezuela
Quelle: