Manifest zum 130. Jahrestag der Geburt Sandinos

Im brennenden Schoß Nicaraguas wurde ein Wesen geboren, eines von denen, die in einem Jahrhundert geboren werden, eines, das keine Ketten oder Befehle akzeptiert, sondern nur den Befehlen seines Herzens gehorcht, ein Blitz inmitten dieses fruchtbaren Dschungels unter der Eiche, der Zeder, dem Walnussbaum. Ein bäuerliches Gesicht, ein Mann wie ein Vulkan wurde geboren. Sein Name: Augusto Cesar Sandino. General der freien Männer und Frauen.

Das gerade von Spanien befreite Amerika, das brandneue Amerika, das sich aus den Ketten der Unterwerfung befreit hat, seiner eigenen Identität beraubt, bis zur Sättigung ausgeplündert, vom alten spanischen Imperium überfallen..

Nicaragua ist in eine historische Wiederholung eingetaucht, die genauso grausam oder sogar noch grausamer ist als die der ersten Invasoren, es leidet unter dem Ansturm der neuen Herren der Welt, der Intervention des nordamerikanischen Imperialismus… „Amerika für die Amerikaner“… Es handelt gegen jedes internationale Recht und mit der internen Zustimmung derer, die im Namen des Fortschritts die Geopolitik und alles, was verkauft werden kann, dieses Amerikas im Zentrum verkaufen: das „vende patria“, wie Sandino es nennen würde, und von diesem Zentrum aus seine Taille, diese gewundene Taille der „Morena Tropical“, die unser Nicaragua ist.

Als unabhängiges Land in den Anfängen eines Staates, der national und autonom sein wollte, entstanden hier Befreier, Titanen von der Größe Simón Bolívars und eine glorreiche, lange Liste, aber heute ist es an der Zeit, über unseren General der freien Männer zu sprechen.

Er hat die Erlösung seines Volkes übernommen, der Gründervater des genossenschaftlichen Regimes in Mittelamerika mit seinem mythischen Hut, sein in Saft verwandeltes Blut gibt diesen freiheitlichen Wurzeln Leben, damit jeder Nicaraguaner von einem Gewissen, von einer Nationalität ausgeht. Er hat den Funken der Würde für ein Volk entzündet, das von den einen und von den anderen massakriert wurde.

Sandino ist eine unbesiegbare Idee, ein Schrei in den Bergen, der die Tyrannen erzittern ließ. Er erhob sich mit den Demütigen, mit den Barfüßigen, mit denen, die nur Hunger und Hoffnung hatten, und er webte mit ihnen ein Banner, das weder Stahl noch der Dolch eines Angreifers zerreißen konnte.

Er, der Liebesbriefe an seine Blanca Arauz, seine Telegrafistin, schrieb. Er glaubte an die soziale Gerechtigkeit wie an die Morgenröte, er lehrte uns, dass ein Volk, das sich im Angesicht der Schande erhebt, größer ist als jede Macht. Er strebte nicht nach Reichtum, sondern nach freiem Land für die Bauernschaft.

Heute, wo der Henker noch immer derselbe ist, wo die Verfolgung noch immer als Freundschaft getarnt ist, wo der Barbar zwar sein Gesicht, nicht aber seine Klauen ändert, rufen wir seinen Namen an wie den Blitz in der Nacht.

Wir erinnern uns an seine Tat, um unseren Weg zu erleuchten.
Wir rechtfertigen seine Rebellion als heilige Tat, denn Sandino ist ein bleibendes Wort, ein Wort, das zur Tat wird, eine Erinnerung, die nicht aufgibt, eine gehisste Fahne, die unsere Tage leitet.

In seinem Namen verkünden wir:

• Nein zur Unterwerfung.
• Nein zur Vergessenheit.
• Ja zur Souveränität.
• Ja zum Selbstbestimmungsrecht der Völker.
• Nein zu Marionettenregierungen.
• Nein zur Einmischung.

Lasst keinen Unterdrücker ruhig schlafen, während SANDINO in unserem Handeln lebt.

Und wenn alles verloren scheint, lasst uns daran denken, dass Ehre nicht verhandelbar ist, dass Freiheit keinen Preis hat und dass Würde nicht an irgendeinen Bieter verkauft werden kann.

Wir erheben unsere Stimme im Gedenken an unseren Führer, den Sohn eines Volkes, das sich nicht ergeben und nicht auf den Knien gelebt hat.
Sein Kampf gegen die Gringo-Besatzung war kein persönlicher Krieg, sondern eine tiefe Liebeserklärung an Nicaragua.

In den Bergen stellte er sich mit seiner Armee von Patrioten, Männern und Frauen, Träumern, die keine anderen Waffen als ihre Würde besaßen, Onkel Sam entgegen, man sagt, es seien 30 von ihnen gewesen. In jedem Schuss, der in den Bergen ertönte, schwang der Schrei aller Völker Lateinamerikas mit, die davon träumten, sich von dem Joch der Unterdrückung zu befreien.

Sandino ist ein Samen, der keimt, seine Tat überschreitet Grenzen.

Er wurde von Volksverrätern ermordet, aber sie haben seine Ideen nicht getötet, sein Geist lebt in jedem Kampf gegen die Herrschaft, gegen den Kolonialismus weiter.
Wir, die Erben seiner Rebellion, erheben unsere Stimme, um den Kampf dieses visionären Propheten zu ehren, ihm zu gedenken und ihn zu projizieren.
Wir bekräftigen das Recht, über unser Schicksal als Gesellschaft zu entscheiden, unsere Kultur zu verteidigen und zu glauben, dass eine andere Welt möglich ist. ….

Sandino war ein Wort, das in den blutrünstigen Mündern der Bestien brannte.
Er hat mit Idealen gewebt und für den unmöglichen Traum gekämpft: dass die Demütigen im Mittelpunkt der Geschichte stehen würden.
Dein Name als Fahne ohne Kapitulation, jeder Schuss war Vers, jeder Schuss Feuer.
Du hast die Ketten gesprengt, du hast das Imperium herausgefordert, mit erhobenem Haupt und entblößter Brust.
Dein Name passt nicht in eine Statue, nicht auf einen Platz, nicht einmal in die Geschichte, er passt in die Vernunft derer, die kämpfen, in die Wut derer, die Widerstand leisten, in die Sehnsucht derer, die glauben, dass es weder arm noch reich geben sollte, alle gleich mit den gleichen Bedingungen.
Diese Worte sind ein Abschied, ein Versprechen… Wir werden weitergehen mit der Sonne auf der Stirn und deinem Erbe im Blut.
Sandino lebt in jedem Kampf zur Verteidigung der Bedürftigen.
Sandino lebt in dem Amerika, das sich wehrt.

Befreie deine Heimat… oder stirb!

Sandino lebt… Der Kampf geht weiter!

Yasmina Caballero
Beitrag zum CES-RPS anlässlich des Jahrestages von Sandino
Mai 2025