Bogotá, 16. Juli 2025
Wir wurden am 19. April geboren, am 19. April rief ein großes kolumbianisches Volk nach Freiheit, Venezuela; am 19. April, so glaube ich, ich hoffe, ich irre mich nicht, gab es einen palästinensischen Aufstand, genau als die Besatzung begann; am 19. April haben wir hier rebelliert, und ich glaube, es gibt noch andere 19. Aprils in der Geschichte, und vielleicht bringt uns das zusammen als Völker, die sich in verschiedenen Teilen der Welt rebellisch erhoben haben, weil wir Demokraten und frei sein wollen, und in der Welt gibt es immer mehr Sklaverei, diejenigen, die die Fahne der Freiheit und der Demokratie hochgehalten haben, sind immer mehr zu Sklavenhaltern geworden, zu einer neuen Sklaverei, wie Papst Bergoglio sagte, mein Freund Franziskus, der auch ein Rebell war, und zwar weil er spürte, was geistig in der ganzen Menschheit vor sich ging: Wir gehen in die Barbarei, aber wir können auch in die Freiheit gehen.
Alles, sagten die dialektischen Philosophen, die Chinesen der AOC (Admiral Overseas Corporation), ich habe gerade dieselbe Philosophie bei den Guambianos von Cauca entdeckt, als Bárbara zum Mitglied der kolumbianischen Akademie der Sprache ernannt wurde, was nicht nur irgendetwas ist, und ich las ihren kürzlich vorgetragenen Text, in dem sie in perfektem Spanisch die Philosophie des Volkes der Misak, des angestammten indigenen Volkes, zum Ausdruck brachte, und diese Philosophie ist nichts anderes als Dialektik, konstruiert, ohne Hegel zu kennen, ohne die AOC zu kennen, ohne sogar den älteren Heraklit zu kennen, eine Philosophie, die mich bei meinen Entscheidungen begleitet hat. „Alles bewegt sich unter dem Prinzip des Widerspruchs, deshalb hat ein Positiv sein Negativ, ein heller Bereich kann dunkel werden, alles kann sich in sein Gegenteil verwandeln, und wenn nicht, würde sich die Geschichte nicht bewegen, nicht einmal das Universum, denn das Prinzip ist universell“, so scheint es.
Der Widerspruch
Im Universum, das wir sehen, das aus der Vergangenheit kommt, alles, auch der Mond, denn Licht bewegt sich im Raum, sagte (Albert) Einstein, wir sehen Licht und Dunkelheit, und es entspricht uns immer, jedes Mal, wenn wir weiter sehen, wird dieser Teil der Dunkelheit zu Licht, wir können es erkennen, es ist ein Licht, das vor langer Zeit ausgesandt wurde, vor Tausenden von Lichtjahren, aber manchmal verschwinden Lichter, aber manchmal verschwinden Lichter, weil Welten gestorben sind, riesige Welten, wir wissen nicht, ob sie wieder zu Licht werden, einige Physiker sagen ja, aber hier sind wir in einem infinitesimalen Punkt (unendlich kleine Menge) des Universums, und anscheinend der einzige, in dem es Leben gibt, oder zumindest intelligentes Leben, wie viele Tausende von Lichtjahren um uns herum können wir uns schon ansehen? Und es gibt kein Leben, scheinbar, und scheinbar können wir nur unter der Diogenes-Laterne sprechen, der Rest ist Glaube, und die Diogenes-Laterne zeigt uns noch kein Leben im Universum, wir sind allein, wir sind einzigartig, und es scheint, dass es im Universum eine Intelligenz gibt, die Energie ist, denn auch die Dunkelheit hat Energie, alle siderischen Energien.
Aber es gibt eine besondere, diejenige, die diesen Planeten in den Säugetieren bewohnt, eine Spezies, die sich entwickelt hat, und unter ihnen die Menschen, die einzigen mit der immensen Verantwortung im ganzen Universum der Intelligenz, des Denkens, wir sind denkende Tiere, und dieses Denken entwickelt sich mehr und mehr und seine grundlegende Drüse ist das Gehirn, jedes Mal, wenn ein Baby geboren wird, wird das Juwel des Universums geboren, sein Gehirn und sein Herz, in einem Paket, das wir Mensch nennen, und wenn das menschliche Gehirn, das vorher vielleicht allein gehandelt hat, ich glaube, dass es nie, um auf dem Planeten mit der Kälte überleben zu können, hier ist eine Erfahrung, die gerade in Bogotá entdeckt wurde, um leben zu können, musste es einander helfen, einander helfen ist das Geheimnis, das uns erlaubt hat, zu überleben, und manchmal zum Schlechten, den Planeten Erde zu beherrschen, den einzigen Ort des Lebens, wie es scheint.
Einander zu helfen
Sich gegenseitig zu helfen ist also unser Geheimnis, aber diese Hilfe hat zwei große Organe in unserem Körper, es ist eine Hilfe, die im Herzen geboren wird, im Gefühl, um genau zu sein, denn wir sind sensibel und die Säugetiere helfen sich gegenseitig und anscheinend helfen sich die anderen, die überleben, gegenseitig. Die Bienen, die eine Herde sind, ein Bienenstock, ernähren sich, indem sie einander helfen, Honig saugen und finden, manchmal sterben sie dafür, und diese Anziehungskraft der Biene mit dem Honig, wir könnten es Überlebensinstinkt nennen, aber bei den Säugetieren heißt es Liebe, was sie fühlen, um einander zu helfen, ist Liebe, und ohne das können wir nicht leben, die Neoliberalen in der letzten Phase des großen Kapitals, das zusammenbricht, und die Empfindungen der Barbarei sind derzeit nichts anderes als der Ausdruck eines Kapitalismus, der aus Papier ist.
Als ich mit Macron in Sevilla (Spanien) kämpfte, sprachen wir darüber, dass das BIP, gemessen in Dollar, das Geld, das nicht die ganze Produktion ist, 110 Millionen US-Dollar pro Jahr und die Staatsverschuldung 230 Millionen US-Dollar pro Jahr beträgt, es wird zusammenbrechen, ich weiß nicht wann, aber es wird zusammenbrechen, es bricht zusammen. Der Kapitalismus ist nichts weiter als eine Papierwelt, aber er hat die Tugend, uns zu führen, die dunkle Tugend, uns in die Barbarei in seinem eigenen Zusammenbruch zu führen, Barbarei in seinem eigenen Zusammenbruch, Barbarei in vielerlei Hinsicht, aber ich habe immer von zwei gesprochen: die Klimakrise und die künstliche Intelligenz, wie (Stephen) Hawkins sagte, nicht weil es schlecht ist, eine Intelligenz zu haben, die nicht mehr richtig lebendig ist, und so produzieren wir im Universum, aber sie muss unter der Kontrolle einer lebendigen Intelligenz stehen, und sie ist nicht von einem Land, sie ist nicht von einem mega-reichen kapitalistischen, verrückten Mann, sondern sie muss unter der Menschheit stehen, der lebendigen Intelligenz der Menschheit, oder die Menschheit ist am Ende.
Die Welt kann sehr produktiv werden, aber es wird wieder Sklaven geben, die Sklaven werden revoltieren, und Gaza ist nur ein Experiment der Megareichen, die allen Völkern der Welt zeigen wollen, wie sie auf eine Revolte der Menschheit reagieren. Sie planen, uns alle zu bombardieren, zumindest die im Süden, aber am Ende werden sie sich selbst wie in Guernica mit fremden Waffen bombardieren, und diese Aussicht auf Barbarei tötet natürlich den Multilateralismus, damit sich die Nationen treffen können, tötet die Idee einer globalen Demokratie, tötet jede internationale Institutionalität.
Ich habe um ein Celac-Treffen mit der Regierung der Vereinigten Staaten gebeten, und es gibt nicht einmal eine schriftliche Antwort, weil sie sich nicht mit Lateinamerika und der Karibik treffen wollen, weil sie wissen, dass sie stärker sind, wenn sie sich mit jedem einzeln treffen, und so führen sie keinen Dialog, sie drohen, wie es uns bereits passiert, einige haben Angst vor der Bedrohung, andere haben sich so daran gewöhnt, dass wir keine Angst mehr davor haben.
Und so ist die Geschichte unserer Völker, die Geschichte der Rebellion und der Barbarei, und wir leben die Möglichkeit der Barbarei, aber auch der Dialektik, die Möglichkeit einer anderen Menschheit, die sich von derjenigen unterscheidet, die lieben und kollektiv denken kann, und wir überleben, denn die andere Form der Hilfe neben dem Herzen ist das Denken, und Newtons Gleichnis und Robinson Crusoes Gleichnis ist eine Lüge, Illusionen, Fetische, wie so viele von uns, die leben, wir leben unter Gespenstern, denn der Kapitalismus ist ein Gespenst, und manchmal glauben wir die Geschichte von Gespenstern, Fetischen.
Newton hätte seine Formel für die Schwerkraft nicht entdecken können ohne die Araber, ohne die Algebra, ohne die Römer, ohne die Griechen, ohne die Ägypter, ohne andere Völker, die, wie wir in Amerika wissen, bereits eine tiefere Vorstellung von der Mathematik hatten, die bereits die Sterne berechneten, als die Griechen, die Mathematiker, hatten.
Amerikanische Völker 30 Tausend Jahre alt
Hier in Amerika gibt es wunderbare Dinge, die sie vor uns, den Amerikanern, verbergen wollen, weil der Begriff Amerika heute auf ein Stück des amerikanischen Kontinents reduziert wurde. In Amerika leben die Menschen seit 30.000 Jahren und haben Kunst gemacht; in Brasilien vor 20.000 Jahren, soweit wir das datieren können; in der Nähe von Bogotá, im Dschungel des Amazonas, heißt es Chiribiquete, das ich der Welt öffnen möchte, und es gibt bereits einen schönen Dokumentarfilm darüber, magisch. Zwischen dem Dschungel und den farbenfrohen Vögeln, riesigen Wandmalereien, wie man sie noch nirgends gefunden hat, von Künstlern, die dort seit Generationen ihre Spuren hinterlassen haben, ihre Zeichnungen, ihre Vorstellungen von Heimat, ihre Hände als Menschen, die für immer in der Menschheit, in ihrer Geschichte bleiben werden.
unsere Vorfahren sind 20.000 Jahre alt und vielleicht mehr, und gestern oder vorgestern mit Spott von Pseudo-Ökonomen Cachacos, sagen wir zu denen, die nicht aus der Karibik sind, aber das ist auch ein Fetisch. Hier in der Nähe dieses Ortes gab es vor sechstausend Jahren ein Volk, von dem wir nicht wissen, woher es kam, seine Gene sind nicht in den Völkern, die durch uns überlebt haben, und sie sind alle gestorben, sie hatten keine Nachkommen, ihre Frauen müssen auf irgendeine Weise gestorben sein, vielleicht zuerst, denn in diesem Land mit so viel Wasser ist diese Gruppe verschwunden, man hat ihr nicht geholfen, sie wurde von ihrer eigenen Einsamkeit getötet, einem Mangel an Wasser.
Heute ist Bogotá ohne Wasser, nicht heute, sondern vor einigen Wochen, eine Stadt mit 9 Millionen Einwohnern, weil man den Amazonas-Regenwald verbrannt hat, und es stellt sich heraus, dass das Wasser, das hier ankam, von den Bäumen des Amazonas-Regenwaldes stammte, es erreichte die Höhenlagen, und die Vegetation dort verwandelte den Wasserdampf aus den Wolken in flüssiges Wasser, und uns ging das Wasser aus: Klimakrise, die zweite Tatsache, die die Menschheit physisch zerstören kann, und wir alle wissen es.
Klimakrise, die sich ausweitet, schauen Sie sich das Paradox an, die Dialektik, vielleicht die erdölproduzierendste Region der Vereinigten Staaten, wo Ecopetrol eine Fracking-Bohrung hat, die unsere Erdölgesellschaft nicht haben sollte, und es macht ihnen Angst, dass ich sage, verkaufen Sie sie, denn Kolumbien kann kein Freund des Todes sein, es ist ein Freund des Lebens, wir sind hier im Land der Schönheit, dem vitalen Zentrum der Welt. Großkolumbien ist der Ort, an dem die Tiere, die instinktiv Nomaden sind, mehr ankommen als irgendwo sonst auf der Welt, deshalb, und das haben sie entdeckt, als sie uns von Panama abgeschnitten haben, als sie den Kanal gebaut haben.
Und ich respektiere Panama, aber wir waren ein Volk, und Venezuela war ein Volk, und es ist ein Volk, Kolumbien und Ecuador sind dasselbe, vielleicht sogar mehr, und wenn man die Spuren des alten Gran Colombia zurückverfolgt, das die Moskitoküste erreichte, Nicaragua, heute ist es der größte Teil der Karibik, sogar die Dominikanische Republik wollte die dreifarbige Flagge verwenden, gelb, blau und rot, und ihr Nachbar Haiti machte die erste Revolution in Amerika.
Emanzipation der Völker
Aber was meine Freunde aus Haiti betrifft, so wurde das erste freie Territorium in Amerika von einem schwarzafrikanischen Prinzen, Benkos Biohó, gegründet, und es gibt nicht einmal ein Denkmal, aber sie haben dem Konquistador (Hernán de) Belalcázar in Cali ein Denkmal errichtet, und hier Gonzalo Jiménez de Quesada, der ein Völkermörder war, Dialektik. Freie Völker errichten Denkmäler für Sklavenhändler, vielleicht tun sie das, vielleicht überleben sie vor der Geschichte, um zu wissen, wie die Geschichte war, aber wir sollten keine Denkmäler für Sklavenhändler errichten, wir sollten Denkmäler für diejenigen errichten, die emanzipiert haben, und der erste Emanzipator Amerikas, an den wir uns erinnern, unser indigenes Volk hat von Anfang an gekämpft, mit Pfeilen, wir werden dem ersten Tag dieser Eroberung in der Stadt Santa Marta gedenken, vor 500 Jahren.
Als ein erstes kastilisches Schiff dort ankam und die erste europäische Stadt gründete, so glaubte er, in ganz Amerika, in der Nähe von Santa Marta, in Cartagena, stand der erste Sklave auf, zerbrach die Ketten all derer, die dort waren, und sie verließen die Stadt, sie gingen, um zu leben, eine andere Denkweise, die Rebellionen, und es heißt San Basilio de Palenque, und diese Regierung hat es zu einer Gemeinde gemacht, weil sie es nicht als Gemeinde sehen wollte, hier die Eliten, die Kolumbien regierten, die Nachkommen der Sklavenbesitzer sind, die die Emanzipatoren hassen, aber wir müssen uns daran erinnern.
Manchmal sage ich zu den arischen Amerikanern, was für eine Schande, warum bringen sie nicht die Freiheitsstatue aus New York und stellen sie vor Cartagena auf, Cartagena hat ein Jahr lang gekämpft und seine Einwohner sind fast vor Hunger für die Freiheit gestorben, denn es war eine der Städte der Sklaverei in Amerika, zusammen mit Havanna und Veracruz, Mexiko. Und heute werden Havanna, Veracruz, Mexiko, und Cartagena von denselben Menschen regiert, in der Demokratie und in der Idee, dass die Laterne des Diogenes nach und nach die Zukunft der gesamten Menschheit erhellt.
Ich fahre lange fort, weil ich diese Angewohnheit habe, aber ich möchte die Geschichte für die Gegenwart in Erinnerung rufen, weil die Geschichte uns zusammengeführt hat, so dass von hier aus die erste Revolution mit der Fahne der Gleichheit, Brüderlichkeit und Solidarität, Freiheit, Gleichheit und Solidarität, hier kann mein Freund mehr Französisch als ich, dieselbe ankam, aber diejenigen, die diese Fahne hissten, waren auch Sklavenhalter in Amerika, Dialektik. Washington war ein Sklavenstaat, sagt man, und Bolivar auch, ich habe gerade den Raum gesehen, der keine Zelle war, denn Bolivar hatte eine andere Vorstellung, aber von seinem Sklaven, Palacios, der nie freigelassen wurde, und diejenigen, die die Unabhängigkeit dieses Landes und andere machten, waren Sklavenhalter, und der Widerspruch explodierte: man kann nicht frei und frei sein, schreien und kämpfen, wenn man selbst ein Sklavenhalter ist, unmöglich. Und hier erinnere ich Sie daran, dass in diesem Haus, das das des Marquis von San Carlos ist, es hat seine Geschichte, es war das Haus der republikanischen Präsidenten von Kolumbien, viele Oligarchen, ich nenne sie, Sklavenhalter, bis 1851, nach dem Tod von Bolivar, nach dem Tod von Santander, lebten sie hier.
Ich weiß nicht mehr, wer beschlossen hat, wegzugehen, irgendetwas hat ihn erschreckt, in dieses schöne Haus, in einen schrecklichen Palast, in dem ich manchmal wohne, aber er will Frankreich imitieren, aber Imitationen haben keine Seele, und hier unten sehen Sie, ich weiß nicht, ob man Ihnen das gezeigt hat, das kleinste Zimmer, das ich je hier gesehen habe, einfach, schlicht, es war das Zimmer des Präsidenten der Republik Kolumbien, des ersten, den wir hatten, des Befreiers Simón Bolívar, der kein Befreier ist, er ist ein Emanzipator, der Sohn eines Emanzipators, der Sohn eines Emanzipators, der erste, den wir hatten, der Befreier Simón Bolívar, er ist ein Emanzipator, Sohn von Kastiliern, aber er hat mit den schwarzen Männern und Frauen seiner Hazienda tanzen gelernt, und anscheinend hatte er auch das Blut einiger von ihnen, sagt man, denn er konnte sehr gut tanzen, und all diese Korridore waren mit Tänzen gefüllt, und er konnte tanzen wie alle Kolumbianer, mit dem Blut, das aus Afrika und von den Arabern kommt, die Kastilier können auch nicht tanzen, aber die Flamencos können es, und wir kamen aus Sevilla, die Flamencos, und die Leute aus Granada.
Ich war gerade in der Alhambra, ich wusste es nicht, ich wollte die Verschmelzung zweier Kulturen sehen, ein sehr interessanter Ort, eines der besten Denkmäler der arabischen und kastilischen Welt, dort waren sie unter den Blumenblättern, die von den arabischen Frauen geworfen wurden, den Frauen des Sultans, oder von anderen, die nie aus dem ersten Stock herunterkommen konnten, also benutzten sie Blütenblätter, die in das Wasser in den Gärten fielen, wo sie sprachen.
Das ganze Blut der Welt
Von diesen Arabern, die zwar militärisch besiegt wurden, aber sieben Jahrhunderte lang, das heißt, sie haben ihr Blut mit allen Bewohnern Spaniens verschmolzen, kamen die Seeleute, nicht die Kapitäne, auf den Schiffen, zuerst nach Santa Marta, dann in die kolumbianische Karibik, und dann ging es weiter, und deshalb haben wir Kolumbianer in der Karibik arabisches Blut, wie Vasconcelos, der Mexikaner, zu sagen pflegte, wir haben das ganze Blut der Welt in unseren Adern, und es ist arabisches Blut, subsaharisches Blut, lateinisches Blut, das Blut unserer Vorfahren von vor 30.000 Jahren, und sie kommen, um uns zu sagen, dass wir in Amerika nicht laufen können, sie kommen, um uns zu sagen, dass dort ein Gefängnis namens Alcatraz wartet, in Florida, das ein Staat von Mexiko war, und dann können nicht einmal Mexikaner selbst in Florida laufen, weil sie mit Ketten ins Gefängnis geworfen werden. Ich musste ein Flugzeug stoppen und es zu (Donald) Trump zurückschicken, er wurde sehr wütend, ich dachte, ich tue das Logischste, weil sie Kolumbianer in Ketten bringen, und einfach so: die Erben von vor 20.000 Jahren werden von Leuten vertrieben, die erst vor 500 Jahren oder weniger angekommen sind, also haben wir keine Rechte, also hat Bolivar nicht gesagt, dass dies der Weg zur Freiheit ist, und er hat es nicht zu den Vätern der Vereinigten Staaten gesagt, und die Väter der Vereinigten Staaten, obwohl sie Sklavenhalter waren, haben nicht die Fahne der Freiheit gehisst, sogar vor den Franzosen und vor uns, aber zur gleichen Zeit, und mit Haiti.
Sehen Sie sich diesen Widerspruch an: befreier mit Sklavenhaltern und Sklaven, die die Flaggen der Befreier gehisst haben, die Flagge von Kolumbien, die Hälfte davon ist die Flagge von Haiti, und sie wurde von schwarzen Sklavenhaltern gemacht, von Schwarzen, die gerade aus der Sklaverei befreit wurden, die Flagge von Kolumbien kommt aus Haiti, wie die Flagge des heutigen Venezuela, wie die Flagge von Ecuador, sie ist alles, gelb, blau und rot, und das Blau und Rot, es ist nicht die Idee, dass sie eine russische Zarin darstellt, miranda verliebte sich in die Karibik und in Amerika, und deshalb nahm er die Flagge, die Haiti ihm gab, und seine dunkelhäutigen Generäle, und er nahm seine Waffen und seine Schiffe und die Flagge, die sie uns gaben, weil sie sie zum ersten Mal machten, und das karibische Meer segelte zum ersten Mal mit revolutionären Männern, mit Frauen, die die Flagge gemacht hatten, die in der Welt Freiheit genannt wurde.
Und hier triumphierte er, hier lebte er, und hier wurde er verraten, in genau diesem Haus, in dem sie ihn töten wollten, Santander, den Vizepräsidenten, die Geschichte wiederholt sich. Dann sprang er aus dem Fenster, vorher war da ein Fluss, die Spanier decken die Flüsse immer zu, ich weiß nicht, warum sie ihn Ramblas nennen, aber der war noch da, und jetzt ist er weg. Und seine Liebe, vielleicht war er nicht in sie verliebt, wir wissen es nicht, denn er verliebte sich in eine spanische Prinzessin und liebte sie sein ganzes Leben lang, eine Madrilenin übrigens, die hier starb, weil sie das Wetter nicht ertrug, die Mücken, und er wurde von ihr gerettet.
Die Liebe rettete Bolivar damals, aber er beschloss, wieder allein zu gehen, und wir allein sterben wie der alte Löwe, der alte Löwe geht immer den Weg hinunter, wenn der junge Löwe stärker ist und nimmt seine Frauen und tötet seine Jungen, sie und er weiß, dass er gehen muss und stirbt vor Hunger, wenn seine Krallen ausgehen, wenn wir allein werden, sterben wir allein, begleitet wir einander helfen.
Union der Völker der Karibik
Die Karibik ist kein Meer von Piraten, wir beweisen es, die Karibik ist ein Meer von Revolutionären, eine Geschichte, die nicht in den Filmen vorkommt, wir haben die Piraten und Sklavenhändler vertrieben und die Karibik muss weiterhin ein freies Meer und ein freies Land sein. Als die Sklaven mit Gewalt aus Afrika kamen, stürzten sie sich ins Meer und gründeten mit Hilfe der damaligen Ureinwohner, die Garifunas genannt wurden, eine Reihe von Nationen, und die meisten Inseln der Karibik, die Englisch sprechen und Raizales genannt werden, haben dunkle Haut, mit schöner Musik, sie waren nie Sklaven, sie haben eine andere Vorstellung vom Leben. Wir sind auch in der Karibik und wir haben dort eine Insel namens San Andrés, mit freien Menschen, weil sie frei sind und sich Kolumbien angeschlossen haben, weil sie in Kolumbien das Land der Freiheit sahen, wie Haiti es ihnen versprochen hatte und erst Jahrzehnte später einlöste, die Freiheit aller Sklaven in Amerika.
Freiheit für alle Sklaven in Amerika, die wir immer noch haben, weil neue Formen der Sklaverei geschaffen wurden, die Einwanderer wollen sie versklaven, und ich sage den Völkern der Karibik: das Bündnis ist mit den fortschrittlichen Völkern des amerikanischen Kontinents, wir haben in der OAS (Organisation Amerikanischer Staaten) gemeinsam gewonnen.
Laura Gil, die hier anwesend ist, eine Kolumbianerin aus Uruguay, ist ein Ausdruck dieses Bündnisses, sie haben uns nicht besiegt, aber jetzt ist das Interamerikanische Menschenrechtssystem, das unser Leuchtturm war, ich bin hier als Präsidentin dank ihnen, in andere Hände gefallen, und es war wegen eines Bruchs der fortschrittlichen Regierungen auf dem Kontinent, wir sind immer noch die Mehrheit, und der Karibik, die wieder von den Vereinigten Staaten erobert wurde, das Interamerikanische System ist verloren. Geld ist nicht wichtiger als Nahrung und Ernährung und vor allem die Idee der Freiheit, die wir alle in der Karibik verkörpern, und wir müssen uns vereinigen, und auf dem Kontinent wird die Karibik im Süden als Gran Colombia bezeichnet, das wieder aufgebaut werden muss. Wenn Amerika integriert ist, dann deshalb, weil La Gran Colombia sich geeinigt und entschieden hat, La Gran Colombia lebt, Lateinamerika wird sich nie integrieren können, weil es zentripetale Kräfte hat und die Dialektik am Werk ist.
Nun, wir müssen Haiti helfen, so wie es uns geholfen hat, und darüber hinaus, wie Ernesto ‚Che‘ Guevara, ein universeller Argentinier, vielleicht der universellste aller Argentinier, uns gelehrt hat: ‚Wo immer es Ungerechtigkeit gibt, müssen wir sie in jedem Teil der Welt bekämpfen‘. Das hatte schon Bolivar versucht, in jedem Teil der Welt, in dem es Ungerechtigkeit gibt, denn sonst sind wir keine Menschen, und die Botschaft von Che ist noch immer in uns allen verankert. Nur die Anti-Menschen sagen, dass Che ein Mörder war, sie können nicht verstehen, dass man sich gegen die Ungerechtigkeit auflehnt, denn sie sind die Ungerechten, die Ungerechtigkeit und das Recht, sich aufzulehnen, wenn es Tyrannei gibt, und heute wird die Welt von einer Tyrannei regiert, heute wird die Welt von der Tyrannei regiert, nicht von der Demokratie, diejenigen, die Demokraten waren, wurden wieder zu Sklavenhaltern, das Paradoxon Frankreichs in Haiti, dessen napoleonische Armee vernichtet wurde, die größte Armee, die sie im Land Haiti hatten, unser Kampf gegen die Spanier war nichts im Vergleich zum Kampf der ehemaligen Sklaven, die mit Gewalt aus Afrika gebracht wurden, gegen die napoleonische Armee, sie besiegten sie.
Deshalb war Macron wütend, dass ein Mann, der Präsident des Südens, zu ihm kam, um ihn zu lehren, dass man von Paris aus nicht an der Seite des Unrechts stehen kann, sonst würde die Französische Revolution widerlegt, wie sie in Haiti widerlegt wurde. Ich liebe Frankreich, denn schließlich dachten wir kolumbianischen Linken, wir seien Franzosen und hätten von der Französischen Revolution gelernt. Und es gibt ein schreckliches Sprichwort, Revolutionen wurden schon gemacht, was passiert, ist, dass sie nicht mehr gemacht werden, aber eine sollte jetzt gemacht werden, der Leuchtturm ist hier, in Lateinamerika, und wir sind nicht französisch, wir sind die größten Nachfahren des lebenden Römischen Reiches in ganz Lateinamerika, und wir haben das Gute und das Menschliche, denn hier gibt es die Blutrache, wie Bolivar sie dort unten erlebt hat, hier im ersten Stock, Blutrache und Liebe.
Es ist ein ungeheurer Widerspruch, den auch die Italiener heute erleiden, aber wir sind dasselbe, und ich werde dieses Thema nicht weiter vertiefen, weil ich in Schwierigkeiten geraten könnte, aber wir sind das Erbe des Römischen Reiches, aber wir sind auch die Nachkommen der großen, der großen lateinamerikanischen Kulturen, die wir nicht lateinamerikanisch nennen konnten, weil sie nicht lateinisch waren, so wie Afrika nicht lateinisch war, wir sind auch nicht lateinamerikanisch, wir sind die Vielfalt der Welt. Jeder, der in Bogotá oder in einer anderen Region lebt, kann einen Mann, eine Frau finden, die jedem Volk der Welt ähnlicher sind, sogar den Wikingern dort, und so sind wir, wir können uns mit Menschlichkeit verstehen, und das ist unser Reichtum, und deshalb suchen wir keine Meinungsverschiedenheiten, wir suchen Begegnungen, wir ziehen nicht in den Krieg, fast nie, sie haben uns nach Nordkorea gebracht, als Kanonenfutter, nur weil die kolumbianische Oligarchie nicht wie im Nürnberger Tribunal verurteilt wurde, weil sie gerade einen Völkermord begangen hatte.
Von 1948 bis heute wurden in Kolumbien 700.000 Menschen aus politischen Gründen und aus Gründen der Gier ermordet, und manchmal aus Gründen der Liebe, denn wir sterben auch aus Liebe, und das sind die 100 Jahre der Einsamkeit, 100 Jahre der Einsamkeiten, 100 Jahre eines Volkes, das sich selbst umbringt, wie es uns passiert ist, und der einzige Weg, uns nicht selbst umzubringen und Frieden und Schönheit zu finden, denn davon gibt es hier so viel wie fast nirgendwo sonst auf der Welt, ist, die Einsamkeit als Volk zu verlassen. Und wir sind einsam gewesen: 700 Tausend Tote, 10 Gasas in unserer Geschichte, und durch Völkermord, Massengräber, Bombenangriffe auf unsere Kinder, Tote, Bombenangriffe auf unser bäuerliches Volk wie in Guernica, so wie es einem Präsidenten, der von Sklavenhändlern abstammt, in den Sinn kam, dass es notwendig sei, die Genossenschaften der Bauern zu bombardieren, um die Kommunisten zu erledigen und dass es keine kubanische Revolution geben würde, und er wiederholte Guernica, und Kolumbien merkte es nicht, es wusste nicht einmal, dass es Guernica war, aber ein Teil Kolumbiens schon, und das Volk ging in die Berge und setzte dem Oligarchenstaat fast ein Ende, hier ein gewaltiger Aufstand, aber der Chicha beendete den Traum, der Alkohol versenkte die Möglichkeit der Revolution.
Fidel Castro war hier jung, sehr jung, und man gab ihm die Schuld, und hier traf er zufällig, und er wusste nicht, mit wem, Gabriel García Márquez, der versuchte, eine Schreibmaschine zu retten, um von einem Lagerfeuer aus zu schreiben, und wir lernten, dass diejenigen, die Bücher verbrennen, auch Menschen verbrennen, und dass diejenigen, die dem Tod als Nachkommen der Latinos applaudieren, am Ende Menschen töten, und heute befinden wir uns in dieser Illusion, die Einsamkeit zu beenden, und deshalb wollen wir uns mit der Menschheit und mit ganz Lateinamerika, das fälschlicherweise so genannt wird, zusammentun und mit Trump reden, der nicht erwünscht ist, denn auch mit den Gringos reden wir, denn sie werden noch Tausende von Jahren hier sein und wir auch, und wir müssen uns als Menschen verstehen, reden und das Wort benutzen und nicht die Bombe, um auch den Frieden Amerikas zu finden, der auch die Rettung der Welt sein kann.
Südamerika hat ein so großes Potenzial an sauberer Energie, dass es die gesamte fossile Energiematrix der Vereinigten Staaten dekarbonisieren könnte, und wir reden nicht darüber, und das würde einen großen Teil des Problems der Klimakrise und damit die Möglichkeit der Auslöschung des Lebens retten. Und wir reden nicht, sie glauben nicht an die Klimakrise und Texas ist überflutet und New York wurde überflutet, hören Sie zu, in der Hauptstadt des Kapitalismus, wo in ihrem eigenen Zentrum, Brooklyn und Wall Street, man Marihuana überall auf den Straßen riechen kann, während sie hier eine Million Lateinamerikaner getötet haben, sogar für den Export von Cannabis: wir die Toten und jetzt haben sie ein Vergnügen, ich weiß nicht, was es sein wird, weil ich nicht weiß, wie man raucht. Dieses Paradox, das wir haben, ist also, dass sie weiter töten wollen, wir aber Freunde des Lebens sind und wir reden müssen.
Der Völkermord in Gaza
Und nun komme ich zum Gaza-Streifen, und ich komme zum Schluss, denn die Geschichte ist endlos, und die Worte sind es auch. Wir haben Gaza miterlebt, 70 Jahre, wir wurden auch überfallen, es kann keinen Kolumbianer geben, aber es gibt einen, der sich wundert, dass Menschen, die von Tyranneien besetzt wurden, rebellieren. Unsere kolumbianischen Ländereien wurden zweimal besetzt, einmal von den Spaniern vor langer Zeit, einige unserer Inseln von den Engländern, von den Franzosen, und Panama wurde auch von den Amerikanern besetzt, und sie nahmen einen großen Teil unseres Territoriums ein. Gott sei Dank sind wir nicht verschwunden, und das ist nicht die Art und Weise, wie ein Volk, das besetzt ist, es verdient, zu rebellieren, Rebellion ist kein Verbrechen, es ist ein politisches Verbrechen für den Tyrannen, und wenn der Tyrann fällt, regiert der politische Delinquent, den er genannt hat, jetzt nennt man sie Terroristen, und er ist kein Delinquent.
Niemand, weder derjenige unten noch derjenige oben in einer Rebellion, noch seine Fahne, die sie mir hier auch vorwerfen wollten, eine Fahne, die nicht die Fahne Kolumbiens selbst ist, sondern die Fahne Bolívars, und sie ist rot und schwarz, und Bolívar dachte daran in seinem Krieg auf Leben und Tod gegen Spanien, was, Gott sei Dank, ein spanischer General, (Pablo) Morillo, in einen Dialog mit Bolívar mündete, sie setzten den Krieg fort, er beendete den Krieg nicht, aber er humanisierte ihn, und deshalb leben seither Spanier bei uns, weil sie es verdienen zu leben, und sie haben das verstanden, weil sie nicht in das verlassene Spanien zurückkehren wollten, sondern in dieses überschwängliche Kolumbien, das sie als ihre Heimat betrachteten, und wir gaben und öffneten und der Krieg auf Leben und Tod war vorbei, aber die Fahne bedeutete Freiheit oder Tod, und ich weiß nicht, ob er sie kopiert hat, woher sie kam, denn die Europäer, auch die Spanier, denn Bolivar galoppierte durch die Karibik und weiter durch die Antarktis und betrat Spanien zu Pferd, und im 20. Jahrhundert, da wollte Spanien republikanisch sein wie Kolumbien, da lebte Bolivar, und sie hissten rote und schwarze Fahnen, und die rot-schwarze Fahne weht überall, heute Freiheit oder Tod, und da wir nicht über den Tod sprechen wollen, sagen wir Freiheit oder Freiheit, und dann hört es auf, rot und schwarz zu sein, und wird rot, wir sagen hier, dass es bunt ist, weil wir frei und lebendig sind, und die Farbe des Lebens sind alle Farben der Welt.
Europa lebte ein Epos nach dem Ende Hitlers, und heute wählen sie Hitlers Kinder, heute wiederholen sie Hitlers Phrasen, wir sind überlegen, sagen sie, wenn sie weiß sind, und draußen, wer eine andere Hautfarbe hat, Hitler, den töten sie noch nicht, aber das ist Hitler, und wie ist es möglich, dass die Partisanenvölker Italiens des Bella Ciao, von dem sie hier nicht wissen, was es bedeutet, und der Garibaldi-Brigade, und die Leute des französischen Widerstands, die Christen als sozialistische Kommunisten, und die Überlebenden aus dem republikanischen Spanien, die als erste das befreite Paris betraten, waren Anarchisten mit der rot-schwarzen Fahne Spaniens, der spanischen Anarchie, die besiegt worden war und nun über ihren Feind triumphierte, die Feinde der Freiheit, die Schwarzen nicht nach der Haut, sondern nach dem Herzen. Die dunkle Fahne des Todes, wo Europa heute steht.
Dann gibt es eine Reihe von Aufgaben und Fragen, die wir abschließen müssen, die größte Grube der Welt befindet sich nicht in Amerika, sondern im Mittelmeer, in der Nähe des Ortes, an dem, wie sie sagen, die Demokratie, oder zumindest das Wort, geschaffen wurde, voller Leichen von Migranten, die versuchen, Europa zu erreichen. Warum gibt es Migration? weil sie selbst die Welt mit ihren Kolonien verarmt haben, sie sind die Verarmten und damit die Mörder der Menschheit, und der Ausweg, um nicht mehr diese zu sein und die Fahnen der Freiheit wieder hochzuhalten, ist das Gespräch, der Fortschritt muss den Süden erreichen, Afrika kann auch die Energiematrix Europas dekarbonisieren, und die Chinesen unternehmen immense Anstrengungen, ich betrachte sie von hier aus, aber ich habe beschlossen, Kolumbien in die Seidenstraße einzubeziehen, weil sie uns dort weder beleidigt noch bedroht haben, hoffentlich klappt es.
Und so gehören wir jetzt zum Universum, zur Welt an erster Stelle, wir sind nicht mehr so allein, wir können jetzt die Gewalt verlassen, das Mittelmeer, wo Palästina ist, denn das Mittelmeer ist plural, wo Jesus geboren wurde, der Palästinenser war, der Ort, wo er geboren wurde, ist auch bedroht, und es ist Palästina, und wir verstehen es nicht. Diese Botschaft, die wir von Jesus lesen, andere Leute nicht so sehr, ist, dass es in Palästina kein auserwähltes Volk mehr gibt, auch nicht das jüdische Volk, das eine Religion war, keine Ethnie, denn es waren Palästinenser, die in Palästina geboren wurden, auch nicht die weißen christlichen Herren der Vereinigten Staaten, sie sind nicht das auserwählte Volk, von der Stimme Jesu, als er die Händler aus dem Tempel vertrieb, entschied er, vielleicht dachte er, er entschied nicht, dass das auserwählte Volk Gottes die Menschheit ist, sie sind die einzigen mit Gehirn, die über das nachdenken, was wir über das Universum entdeckt haben, deshalb sind wir das auserwählte Volk, wir alle, und das auserwählte Volk tötet sich nicht gegenseitig, es muss frei sein, an dem Tag, an dem jeder Mensch auf dem Planeten frei ist, gibt es keine Kriege, wir denken in den Sternen, Ad Astra sagten die Römer, wir sagen auch hier Ad Astra, und die Menschheit breitet sich im Universum aus und trägt das Leben, und das träge Universum wird ein vitales Universum werden, das mit freien Gehirnen denkt und sich gegenseitig hilft, und das wird unser Schicksal sein, wenn wir die Barbarei von heute besiegen, und die Barbarei von heute ist besiegt, wenn Palästina frei ist.
Wir trafen die palästinensischen Guerillas der Palästinensischen Befreiungsorganisation, der bolivarischen Bewegung des 19. April, und wir trainierten zusammen und lernten zusammen, und es war in der Wüste von Matraba, in Libyen, als (Muammar) Gaddafi lebte, und da kamen die Kräfte des Swap, oder ich glaube, es hieß Namibia, hier ist er anwesend, ihre Delegierten, und sie waren, glaube ich, ich erinnere mich nicht genau, vom Afrikanischen Nationalkongress und sie waren von der Polisario-Front, die Spanisch sprachen, Araber, weil es ein anderes erobertes Volk ist, und sie waren Griechen, und dann kam eine Reihe von Jungen und Mädchen, denn keiner von ihnen war alt, aus Lateinamerika, Panamaern und aus Afrika und dem Nahen Osten zusammen, um uns für einen Krieg zu trainieren. Am Ende haben wir alle den dialektischen Frieden gemacht, Nelson Mandela, und die M-19 in Kolumbien, und wir alle, fast alle lateinamerikanischen Guerilleros, die sich getroffen haben, um sich auf einen Krieg vorzubereiten, haben am Ende den Weltfrieden vorbereitet, und da waren die Palästinenser bei uns, junge Leute, wohin gehen sie?
Niemand hat dieses Buch geschrieben, ich habe die Leute der M-19, die noch leben, gebeten, es zu schreiben, weil es Teil der Weltgeschichte ist, weil es mehrere Dinge zeigt: dass eine fortschrittliche Frau und ein fortschrittlicher Mann universell ist, nicht parochial, es verbindet die Welt, die Ideen des Kampfes gegen die Tyrannei überschneiden sich, wo zwei meiner Freunde dort gestorben sind, die liebsten: Hernán Lora, der in der Nähe von Bogotá in Stücke gerissen und gefoltert wurde, und er war ein Dichter, und ich habe versucht, seine Gedichte und Lieder zu retten, ich habe sie ins Internet gestellt und versucht, jemanden zu finden, der sie aufgreift und in die modernen Technologien einfügt; und Francisco Vargas, der Sympathisant, und viele sind gestorben, aber sie leben noch. Warum nicht dieses Buch schreiben, das ein Buch der weltweiten Solidarität auf der Grundlage der Rebellion ist, und ein Mitglied der M-19 ist jetzt Präsident, und wir sind die Söhne und Offiziere von Bolivar, die Söhne von Bolivar, die Offiziere von Bolivar, Schritt vorwärts war unsere Parole, Sieg oder Tod, jetzt ist es nicht der Tod, es ist der Sieg, wie Bolivar einmal sagte: „Wir müssen hier gewinnen, wir müssen gewinnen“.
Wir müssen harte Entscheidungen treffen
Und dann müssen wir angesichts der Barbarei harte Entscheidungen treffen, hier in diesem Palast wurde ich verraten, die Geschichte wiederholt sich, denn ich habe gesagt, dass ich nicht noch eine Tonne Kohle töten werde, um palästinensische Babys zu töten, und hier in diesem Haus, unter meiner Regierung, haben weiße Beamte, die von Sklavenhändlern abstammen, ich sage es, die Idee gehabt, wie man den harmlosen Satz des Präsidenten in ein Dekret verwandeln kann, es war nicht Glencore oder Drummond, sie haben es ausgenutzt, aber diejenigen, die den Verrat begangen haben, wurden hier von Kolumbianern bezahlt, und in anderen Ministerien, und so haben sie die Falle gestellt, sehr kolumbianisch, sehr Santander-ähnlich, genau wie damals, als Santander Bolivar im ersten Stock töten wollte, im ersten Stock dieses Hauses, genau so: der Verrat, der uns seither begleitet, das gegenseitige Töten, die Einsamkeit, die vielleicht an jenem Tag begann, als Santander Bolívar töten wollte und von einer Frau gerettet wurde, Manuelita (Sáenz), Manuelita war Ecuadorianerin und starb an Armut, an Lepra, sagt man mir, manuelita Sáenz ist immer noch nicht gerechtfertigt, genauso wie Policarpa Salavarrieta, die einen baskischen Namen hat, aber die erste Guerilla Kolumbiens war, nicht gerechtfertigt ist, vielleicht neben einigen indigenen Frauen, die sogar einen Spanier dazu brachten, sich in sie zu verlieben, denn alle Formen des Kampfes sind möglich.
Diese Frauen haben uns also gerettet, und hoffentlich werden sie uns jetzt retten, denn wir sind am Rande des Aussterbens, Frauen an der Front im Kampf um das Leben, hoffentlich werden sie reiten wie Manuelita, man sagt, sie war eine gute Reiterin, der Oberst wurde Teil der Armee, wie viele Frauen, die Türken und andere ziehen mit ihren Lieben in den Krieg und riskieren ihr Leben, und Manuelita hat es getan, und andere allgemeine Obersten, es ist die Zeit für Frauen, denn es sind Frauen, die sich um das Leben kümmern, erste Linie, um wieder für die Liebe und das Leben zu reiten, es ist Zeit für Frauen.
Wir werden gemeinsam mit Europa am Celac-Treffen teilnehmen, das in Santa Marta geplant ist, dem Land, das als erstes erobert wurde und auch das Land der Freiheit ist. Was sagen wir den Europäern? Sie bringen uns (Volodomir) Zelensky (Präsident der Ukraine),
ich denke, dass ein Krieg zwischen Brüdern nicht mit den slawischen Völkern fortgesetzt werden sollte, sie haben die gleiche Geschichte und sie töten sich gegenseitig, und dann bringen sie sie dazu, sich gegenseitig zu töten, um an Gier zu gewinnen, um die Ukraine zu einem Land von Sklavenarbeitern zu machen und zu einem Land, aus dem ihre Mineralien woanders hingehen.
Was sagen wir zu Europa, was sagen wir zur NATO, zu den beiden Militärblöcken, die aus anderen Gründen in der Geschichte gebildet wurden: der Warschauer Pakt, der jetzt die NATO will, und der NATO-Pakt. Viele seiner Länder, wir sind zur Hälfte Mitglied, sie haben uns nicht einmal empfangen, hier bettelnd, um beizutreten, dann ernennen sie ihn zum Partner, ich weiß nicht was, strategisch, was machen wir in der NATO, wenn die wichtigsten Köpfe der NATO in Völkermord verwickelt sind? Was machen wir dort, ist es nicht an der Zeit, die Welt militärisch umzugestalten? Es gibt keine lateinamerikanische Armee, es kann keine Armee zur Rettung der Menschheit geben, die die Ideen zählen lässt, denn wir haben in der M-19 gelernt: das ist politisch-militärisch, Hegel hat es zuerst gesagt: ‚erst die Ideen, dann die Kanonen, sonst sind die Ideen Mäusefutter‘, wir schreiben keine Bücher, damit sie niemand liest, wir schreiben sie, ja, und zwar schöne, aber es geht darum, sie in die Realität umzusetzen, wer schafft, schafft, sagt er.
Wir haben die Fantasie in die Realität umgesetzt, hier herrscht ein Aurelianer über Kolumbien, und hier haben wir die gelben Schmetterlinge zum Fliegen gebracht, und hier sind wir das Herz der biologischen Vielfalt des Planeten, und hier haben wir eine Geschichte, die älter ist als Europa und die Vereinigten Staaten. Hier haben wir die Einsamkeit hinter uns gelassen und sprechen jetzt mit der Welt, hier umarmen und küssen uns diejenigen, die früher die Köpfe der Könige abgeschlagen haben. Es gibt eine andere Realität, die wir in unseren Träumen geschaffen haben. Die Karibik hat Träume geschaffen, die Wirklichkeit geworden sind. Die Karibik lädt uns zum Träumen ein, aber sie lädt uns auch ein, den Traum wahr werden zu lassen.
Was machen wir in der NATO?
ist es nicht Zeit für ein anderes Militärbündnis? Denn wie können wir mit Armeen zusammen sein, die Bomben auf Kinder werfen. Diese Armeen sind keine Armeen der Freiheit, sie sind Armeen der Finsternis. Wir müssen Armeen des Lichts haben und unsere Armeen vereinen und die Dinge durchdenken. Die israelischen Waffen dürfen nicht mehr hierher kommen, und sie kommen hierher. Und der Verteidigungsminister dieser Regierung muss das verantworten. Und hier, in diesem Haus, haben das Außenministerium und andere Ministerien, darunter auch Beamte, die sich selbst als so genannte Kommunisten bezeichneten, geholfen, dem Präsidenten eine Falle zu stellen mit einer Zwei-Wort-Zahl, ich weiß nicht mehr, wie sie lautet, die das Verbot des Kohleexports unschädlich machte. Und Glencore und Drummond nehmen 60 % der Kohle, die Israel braucht, weil wir der fünftgrößte Kohleexporteur der Welt sind, und das Land des Lebens hilft, die Menschheit zu töten. Ich will keine Kohle exportieren, ich will nicht nach Gas suchen, das habe ich beschlossen. Und die letzten Ölreserven werden zur Neige gehen, denn das tötet Kolumbien und es tötet die Menschheit.
Und genau, dann verbieten wir den Kohleexport und sie betrügen uns von der Regierung selbst. Und der Außenminister hat den Auftrag, das Dekret sofort zu ändern. Sie verbieten es, sie verklagen uns vor Richtern, die weder meine Worte noch die neue Realität der Welt verstehen, und sie heben die Dekrete des Präsidenten auf, ich stehe vor einem „Rechtsstreit“. Die am meisten verfolgte Person in Kolumbien ist der Präsident der Republik Kolumbien. Ich sage manchmal, dass ich selbst ein Sklave bin, ich war in Manta (Ecuador), um dort mein Buch zu schreiben, vor einer rosafarbenen Bougainvillea an einem wunderschönen Meer, und sie sagten, ich sei mit dem größten Verbrecher der Ecuadorianer zusammen, und sie hätten mich fast in der Presse fertig gemacht, die lügt, weil sie dem großen Kapital gehört.
Wir müssen aus der NATO aussteigen, es gibt keinen anderen Weg. Und die Beziehung zu Europa kann nicht mehr mit Völkern sein, die helfen, nicht mit Völkern, weil die europäischen Völker nicht helfen. Mit europäischen Regierungen, die ihr eigenes Volk verraten und dabei helfen, Bomben abzuwerfen. Und kolumbianische Kohle wird in Israel nicht zu Bomben verarbeitet, um Kinder zu töten. Selbst wenn sie Zölle auf uns erheben, was auch immer, werden andere Menschen uns helfen und unsere Produkte kaufen. Kolumbien kauft Olivenöl aus Palästina, nicht aus Israel. Die Palästinenser machen es, die Israelis brandmarken es. Nein, Kolumbien kauft von Palästina und verkauft nicht an Israel. Nicht weil ich Israel hasse, sondern weil ich für die Zwei-Staaten-These bin. Ich bin für diese These. Ich glaube, dass die Welt seit Tausenden von Jahren Juden und Menschen arabischer Abstammung zugelassen hat, denn auch sie haben eine Abstammung, die in der Bibel niedergeschrieben wurde.
Man nennt uns also Antisemiten, ein religiöser Begriff, und wenn ich nachlese, wo Zen war, scheint es mir, dass er sowohl von Menschen abstammt, die Araber genannt wurden, als auch von Menschen, die Juden genannt wurden, und dass es sich um dasselbe Volk handelt. Juden und Araber in Palästina sind das gleiche Volk und haben den gleichen Ursprung, sie müssen sich nicht gegenseitig umbringen, denn sie werden nur die Einsamkeit finden, die Jesus fand, als die Römer, die nicht von dort waren, ihn umbrachten.
Nun, wir müssen aus der NATO aussteigen. Wir müssen eine Armee des Lichts mit allen Völkern der Welt gründen, die das wollen. Und wir müssen Europa sagen, wenn es mit Lateinamerika oder Afrika zusammen sein will, dass es aufhören soll, den Nazis zu helfen. Und wir müssen den Amerikanern aller Couleur, denn sie sind bereits aller Couleur, sagen, dass sie aufhören sollen, den Nazis zu helfen. Es gab eine Koalition einer Armee des Lichts, und einige von ihnen waren rot und hissten die rote Flagge und erreichten Berlin vor allen anderen. Und Hitler starb dort, beging Selbstmord.
Andere lehnten die roten Sterne und Streifen ab und erreichten ebenfalls fast Berlin. Und andere waren die Völker Europas, die in den Bergen, in der Kälte, gegen Hitler kämpften. Und andere waren die Chinesen, und sie waren die gleichen, die gegen Hitler und seine Verbündeten kämpften und ihr Land befreiten. Und andere taten das Gleiche, wir bildeten eine große Weltkoalition der Menschheit. Und Hitler starb. Seine Ideen sind immer noch in den Armeen der Finsternis.
Und warum bilden wir nicht die Armee des Lichts? Weil am Ende, wenn sie uns nicht zuhören, wenn unser Aufruf zum Dialog die Bomben nicht aufhält, wenn Guernica immer noch überall ist, und ich weiß, was mich diese Worte kosten, denn ein Magistrat, ein ehemaliger konservativer Magistrat aus Cauca und ein ehemaliger Senator aus Cauca, hat uns bereits gedroht. Cauca war ein Land der Sklaverei, aber jetzt ist es ein Land der Freiheit, dass sie mich abführen wollten, dass wir den Mossad (den israelischen Geheimdienst) bitten sollten, den Präsidenten von Kolumbien mit Gewalt abzuführen. Nun, sollen sie es doch versuchen. Eine Frau hat Bolivar gerettet, plötzlich erscheint mir eine, ich hoffe es. Aber wir können nicht schweigen. Eine Armee zur Rettung der Welt, damit die Ideen nicht von Ratten gefressen werden. Und diese Armee beginnt in der Karibik oder in einem anderen Teil der Welt. Wir müssen uns zusammentun, damit sie uns respektieren, ich hoffe, wir benutzen das nie.
Wir haben unsere Waffen niedergelegt. Die Al-Fatah hat ihre Waffen niedergelegt, Nelson Mandela hat seine Waffen niedergelegt. Viele von uns, die in der libyschen Wüste waren, haben ihre Waffen niedergelegt. Wir benutzen sie nicht mehr. Wir haben das Wort benutzt.
Wenn nur. Großartige Beispiele des Friedens. Wenn es nur so wäre. Aber ihr müsst uns respektieren. Unsere Stimme ist nicht die Stimme von Clowns. Unsere Stimme wird respektiert.
Und diejenigen, die bombardieren und Bomben bauen, müssen uns respektieren. Und das ist politisch-militärisch. Und es hat uns berührt. Und wenn es nur politisch ist, dann werden wir hoffentlich nicht das Militär einsetzen. Aber wir sind dran. Dann muss unsere Gruppe in Den Haag weiter gehen, weiter gehen, denn wenn nicht, wird der Völkermord in der Welt nicht aufhören. Und die Barbarei wird weitergehen. Und was ich will, ist eine Menschheit freier Wesen überall auf dem Planeten, und ich denke, wir alle. Wir sind also an der Reihe. Und ich beende diese Worte, indem ich rufe: Lang lebe das freie Palästina!
Quelle: Präsidentschaft von Kolumbien
