Übersetzung des Kommuniqués der Partei FARC zu ihren abgehaltenen Plenum: In den Tagen des 6. und 7. März haben wir in Tocaima (Cundinamarca) unser Plenum des Nationalen Rates des Volkes mit der Teiln...
Der Ministerrat in Kuba hat am vergangenen Donnerstag die Aktualisierung der Pläne zur Vorbeugung und Kontrolle des Corona-Virus beschlossen. Bisher gab es acht Verdachtsfälle auf der Insel, die sich ...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Holguín- „Das ist kein Plan mit Slogans, dies ist ein realistischer Plan, d...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Der kubanische Außenminister Bruno Rodríguez beendete seinen ersten offizie...
Heute, zum Internationalen Frauenkampftag, präsentieren wir Ausschnitte aus einem Kommuniqué der unter Waffen stehenden FARC-EP Zweites Marquetalia: Für diejenigen von uns, die für eine neue Welt kämp...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Bis zu diesem Augenblick ist in Kuba kein Fall von Covid-19 bestätigt. Trot...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Zwei ehemalige Geschäftsführer von Petróleos de Venezuela (Pdvsa) wurden ve...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Wie sehr die USA unsere Wirtschaft auch unter Druck setzen, die Führung des...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Der Minister für Institutionelle Sicherheit (GSI) Augusto Heleno schlug am ...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, führte ein herzlich...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Die Washington Post veröffentlichte am Donnerstag eine Analyse der Speziali...
Die Regierung der nationalen Aussöhnung und Einheit hat vom Tod des großen nicaraguanischen Dichters Ernesto Cardenal erfahren und spricht seiner gesamten Familie und seinen Freunden im Namen des nica...
Im Rahmen der Aktion „Fahrräder für Kuba“ sammelten auf Anregung von Cuba Sí Gera die Sportfreunde des Radfahrerclubs „Solidarität“ 1895 Gera e.V. 24 Fahrräder für die Insel. D...
Der kubanische Botschafter Ramón Ripoll mischt sich ein und wendet sich am ersten Tag des 23. Parteitages der DKP an die Delegierten und Gäste. Er sprach über den Kampf des kubanischen Volkes gegen di...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Ecuadors ehemaliger Präsident Rafael Correa hat die von der Staatsanwaltsch...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Die US-Tageszeitung The Washington Post veröffentlichte einen Bericht, aus ...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Wieder hat die Regierung von Donald Trump mit ihrer grausamen, ungerechtfer...
Übersetzung eines Kommuniqué der Partei FARC anlässlich der extrem bedrohlichen Sicherheitslage und der systemtischen Ermordung von linken Kräften und ehemaligen Guerillakämpfer*innen: Angesichts der ...
Ausführungen des Ministers für Auswärtige Beziehungen Kubas, Bruno Rodríguez Parrilla, auf der Abrüstungskonferenz des hochrangigen Segments der 43. ordentlichen Tagung des Menschenrechtsrates am 24. ...
Vor einem Jahr konnten sie Venezuela nicht bezwingen – und sie werden es auch weiterhin nicht können
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Venezuelas Präsident Nicolás Maduro rief am Montag seine Mitbürger per Twit...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Die kubanische Delegation für die Teilnahme am Hochrangigen Segment der 43....
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Der ehemalige Präsident Ecuadors Rafael Correa wird im November oder Dezemb...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Die Vizepräsidentin der Bolivarischen Republik Venezuela, Delcy Rodríguez, ...
In Kolumbien hat sich das Sicherheitsproblem für ehemalige Guerillakämpfer der FARC-EP wieder verschärft. Zu den gezielten Tötungen von den sogenannten Friedensunterzeichnern, also den demobilisierten...
Den nachstehenden Beitrag haben wir aus der deutschsprachigen Online-Ausgabe der kubanischen Tageszeitung Granma übernommen. Unter dem Vorsitz von Esteban Lazo Hernández fand am Donnerstag eine Sitzun...