Nach der Verurteilung des rechten Oppositionsführers Leopoldo López durch die venezolanische Justiz ist eine internationale Medienkampagne gegen die Bolivarische Republik Venezuela losgetreten worden. Die Mitgliedsstaaten der Bolivarischen Allianz für die Völker Unseres Amerikas (ALBA) haben sich nun in einer offiziellen Erklärung hinter Caracas gestellt. Wir dokumentieren dieses Kommuniqué nachstehend in eigener Übersetzung:
Die Länder der Bolivarischen Allianz für die Völker Unseres Amerikas – Handelsvertrag der Völker (ALBA-TCP) erklären ihre feste Verbundenheit mit den Prinzipien der Unabhängigkeit, Selbstbestimmung der Völker, Souveränität und rechtlicher Gleichheit der Staaten, durch die harmonische Beziehungen zwischen den Mitgliedern der internationalen Gemeinschaft ermöglicht werden.
Die Länder der ALBA-TCP können keine Haltungen akzeptieren, deren Ziel die Einmischung in die inneren Angelegenheiten eines Staates durch einen oder mehrere andere Staaten ist. Sie drücken deshalb ihre Besorgnis aus über die Beurteilungen von in der Bolivarischen Republik Venezuela durch das zuständige Organ der öffentlichen Gewalt und im Rahmen seiner souveränen Rechte und Befugnisse getroffenen gerichtlichen Entscheidungen, die zum wirksamen Schutz der Menschenrechte der Opfer gegen Akte terroristischer Natur getroffen wurden.
Bestimmte Länder, die sich zu diesem Ereignis geäußert haben, legen doppelte Maßstäbe an, die gegen die internationale rechtliche Ordnung verstoßen udnpolitische Bedingungen zum Sturz verfassungsgemäßer Regierungen befördern, um sich deren strategische Naturressourcen anzueignen. Diese mißtönenden Erklärungen sollen schwere Verletzungen der Menschenrechte in den eigenen Ländern verdecken und zugleich die Vertiefung der demokratischen und Umverteilungsprozesse verhindern, die die Länder der ALBA-TCP in Ausübung ihrer freien Selbstentscheidung durchführen.
Die Länder der ALBA-TCP warnen die öffentliche Meinung vor der Verleumdungskampagne und den Aggressionen gegen die Bolivarische Republik Venezuela und werden gegenüber diesen Bedrohungen ihrer Unabhängigkeit und Souveränität wachsam sein.
Caracas, 14. September 2015
Quelle: TeleSur / Übersetzung: RedGlobe