„Wasser ist Menschenrecht“ schreibt Geschichte

Das Europäische Parlament hat gestern (15. Dezember 2020) die Neufassung der Trinkwasserrichtlinie verabschiedet. Damit ist ein fast dreijähriger Rechtssetzungs-Prozess abgeschlossen, der auch auf die erste jemals erfolgreiche Europäische Bürgerinitiative (EBI) „Wasser ist Menschenrecht/right2water“ zurückgeht. Die neue Trinkwasser-Richtlinie verpflichtet die Mitgliedstaaten u.a., für benachteiligte Bevölkerungsgruppen den Zugang zu Trinkwasser zu verbessern. Das ist ein wichtiger Schritt zur Verwirklichung des Menschenrechts auf Wasser für alle in der EU.

Weiterlesen

Rede von Alexis Tsipras vor dem Europäischen Parlament

Wir dokumentieren nachstehend die Rede des griechischen Ministerpräsidenten Alexis Tsipras vor dem Europäischen Parlament am 8. Juli 2015. Für die Genehmigung zur Übernahme der deutschsprachigen Übersetzung bedanken wir uns beim Blog »Presstranslations« Vielen Dank Herr Präsident, Verehrte Abgeordnete des Parlament, es ist eine Ehre für mich hier im wahren Tempel der europäischen Demokratie zu sprechen. Vielen Dank für die Einladung. Ich fühle mich geehrt zu den gewählten Vertretern der Menschen von Europa in dieser kritischen Zeit für mein Land und für die Eurozone und die Europäische Union sprechen zu können.…

Weiterlesen